httpCompression in applicationhost.config should look like this:

For some reason text/css was not compressed by default for me and I had to add it.